soupy

UK
/ˈsuːpi/
US
/ˈsuːpi/
soupyadjective
soupier
Comp.
soupiest
Super.
UK
/ˈsuːpi/
US
/ˈsuːpi/
Translations
lourdPour un temps chaud et humide, surtout dans un registre descriptif courant.
It was a soupy August evening, and everyone was sweating within minutes.
C’était une soirée d’août lourde, et tout le monde transpirait en quelques minutes.
épaisSe dit d’un liquide ou d’une matière ayant une consistance épaisse, proche d’une soupe.
The fog was so soupy that it was difficult to see more than a few feet ahead.
Le brouillard était si épais qu’il était difficile de voir à plus de quelques mètres.
mièvrePour une œuvre, un discours ou des dialogues excessivement sentimentaux.
The movie was criticized for its soupy dialogue and predictable plot.
Le film a été critiqué pour ses dialogues mièvres et son intrigue prévisible.
Additional translations
étouffantPour l’atmosphère ou la chaleur humide; plus expressif que « lourd ».
moiteQuand l’accent porte sur l’humidité de l’air plutôt que sur la chaleur elle-même.
pâteuxPlus fréquent pour une texture épaisse et molle; selon le contexte, peut aussi se rendre par « épais ».
Definitions
Having a consistency or appearance similar to that of soup; thick and liquid.
The fog was so soupy that it was difficult to see more than a few feet ahead.
Excessively sentimental or emotional.
The movie was criticized for its soupy dialogue and predictable plot.
Hot and humid; thick with moisture in the air.
It was a soupy August evening, and everyone was sweating within minutes.