south-eastern
Examples
We hurry back from the north in a southeastern direction over a distance of eight hundred miles and reach the city of Benares, on the river Ganges.
Nous revenons en hâte du nord en direction du sud-est, parcourant huit cents milles, et atteignons la ville de Bénarès, sur le Gange.
The black vulture is found in the southern Great Plains, southeastern pine forests, oak-hickory forests, and intermediate oak-pine forests.
L’urubu noir se rencontre dans le sud des Grandes Plaines, dans les forêts de pins du Sud-Est, les forêts de chênes et de caryers, ainsi que les forêts intermédiaires de chênes et de pins.
Red-bellied woodpeckers are common throughout southeastern forest types.
Les pics à ventre roux sont communs dans tous les types de forêts du Sud-Est.
The Carolina chickadee, which inhabits the southeastern forests, is a slightly smaller version of the black-capped chickadee.
La mésange de Caroline, qui habite les forêts du Sud-Est, est légèrement plus petite que la mésange à tête noire.
Bryanthus, the companion of cassiope, accompanies it as far north as southeastern Alaska, where together they weave thick plushy beds on rounded mountain tops above the glaciers.
Le bryanthus, compagnon de la cassiope, l’accompagne vers le nord jusqu’au sud-est de l’Alaska, où ils tissent ensemble d’épais tapis pelucheux sur les sommets arrondis au-dessus des glaciers.
The water of one of the branches of the north fork of Owens River, near the southeastern boundary of the Park, at an elevation of ninety-five hundred feet above the sea, is the best I ever found.
L’eau d’une des branches du bras nord de l’Owens River, près de la limite sud-est du Parc, à neuf mille cinq cents pieds au-dessus de la mer, est la meilleure que j’aie jamais trouvée.
In southeastern Texas he discovered the American bison on his native heath.
Dans le sud-est du Texas, il découvrit le bison américain dans son milieu d’origine.
The extreme southeastern limit of the buffalo in the United States was found on the coast of Georgia, near the mouth of the Altamaha River, opposite St. Simon’s Island.
La limite extrême sud-est du bison aux États-Unis se trouvait sur la côte de Géorgie, près de l’embouchure de l’Altamaha, en face de l’île Saint-Simon.