Yet Butler was apprehended, placed under arrest, and on the night of February 6, taken out on Hickory Creek, five miles southeast of Paris, and hung for his stepfather's crime.
Pourtant Butler fut appréhendé, mis en état d'arrestation et, dans la nuit du 6 février, conduit à Hickory Creek, à cinq milles au sud-est de Paris, puis pendu pour le crime de son beau-père.
The circular house on the southeast corner is strictly an ornamental feature, and a very pretty one.
La construction circulaire à l'angle sud-est est purement un élément ornemental, et fort joli.
In the southeast I saw Thurgau wrapped in violet light.
Au sud-est, je voyais la Thurgovie enveloppée de lumière violette.
The Hweiho rises in the northwest corner of Honan and runs southeast and east to the north of Anhwei and Kiangsu.
Le Hweiho prend sa source dans l'angle nord-ouest du Honan et coule vers le sud-est puis l'est jusqu'au nord de l'Anhwei et du Kiangsu.
VALENCIA (145,000), in the southeast, and SEVILLE (135,000) and MALAGA (115,000), in the south, are the principal seats of the fruit export trade of the country.
VALENCE (145 000), dans le sud-est, ainsi que SÉVILLE (135 000) et MALAGA (115 000), dans le sud, sont les principaux centres du commerce d'exportation de fruits du pays.
Lisa built a trading-post, Fort Manuel, at the junction of the Big Horn and Yellowstone Rivers, about two hundred miles southeast of the Yellowstone Park.
Lisa construisit un comptoir, Fort Manuel, au confluent de la Big Horn et de la Yellowstone, à environ deux cents milles au sud-est du parc de Yellowstone.