Though the migration has not been as thoroughly described, killer whales apparently begin shifting southwards in autumn.
Bien que la migration n’ait pas été décrite aussi minutieusement, les orques commencent apparemment à se déplacer vers le sud en automne.
At the south-west corner of the obelisk there is a kind of platform, sloping down southwards towards a vertical face of rock.
À l'angle sud-ouest de l'obélisque se trouve une sorte de plateforme descendant vers le sud en direction d'une paroi rocheuse verticale.
This is the Lug, which itself absorbs the waters of several smaller rivers on its way southwards.
C’est la Lug, qui recueille elle-même les eaux de plusieurs rivières plus petites sur sa route vers le sud.
Most of our birds slowly move southwards as the winter comes, or gather in numberless societies and undertake long journeys--and thus avoid competition.
La plupart de nos oiseaux se déplacent lentement vers le sud à l’approche de l’hiver, ou se rassemblent en sociétés innombrables et entreprennent de longs voyages, évitant ainsi la concurrence.