sparring

Désigne la pratique de techniques de combat avec un partenaire plutôt que le fait de livrer un véritable match.

Une activité d’entraînement aux arts martiaux où les participants se combattent de manière contrôlée.

Dans ce contexte, « spar » est un terme nautique désignant une perche fixée à l'avant du sous-marin ; l'explication qui suit suggère qu'elle transportait une bombe.

S’entraîner au combat en échangeant des coups ou des mouvements contrôlés avec un partenaire.

Situé à l’extrémité de la perche, une pièce en forme de poteau fixée à un navire ou à un appareil.

Ici, « spar » signifie échanger des coups d’entraînement, probablement dans le cadre d’une activité de groupe ludique.

Employé ici au sens figuré pour désigner un conflit répété entre de puissants souverains voisins.

Être impliqué à plusieurs reprises dans des conflits, des compétitions ou une opposition avec quelqu’un.

Les ours s'entraînent au combat plutôt que de livrer une véritable bataille.

Personnes qui s’entraînent à se battre ensemble sans chercher sérieusement à se blesser les unes les autres.

« Sparring » est utilisé métaphoriquement pour désigner des affrontements verbaux répétés entre des personnes.

Personnes qui se mettent régulièrement au défi ou se disputent entre elles ; l’expression est employée ici métaphoriquement pour désigner les échanges créatifs et personnels des deux acteurs.