spawned

UK
/spɔːnd/
US
/spɔnd/

Library

Why do we harvest horseshoe crab blood? - Elizabeth Cox
horseshoe crabs emerge from the sea to spawn +3
biology
pondre
se reproduire
Ici, « spawn » signifie se reproduire en pondant des œufs.
Eli the eel: A mysterious migration - James Prosek
which spawn in fresh water +2
biology
frayer
pondre des œufs
La ponte est l'activité reproductive des poissons et d'autres animaux aquatiques.
Questions No One Knows the Answers to (Full Version)
are being spawned every moment +1
cosmology
générer
Cela décrit des univers parallèles générés en continu.
The wild sex lives of marine creatures - Luka Seamus Wright
This spawning behavior happens during full and new moons. +1
reproduction
frayer
La ponte est le processus reproductif décrit dans la séquence.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
spawn a violent tornado +1
weather
générer
produire
Les orages génèrent une tornade.
How fiction can change reality - Jessica Wise
It spawned intense debate and several counter-novels.
literature
susciter
donner naissance à
« Spawned » est employé au sens figuré ici : le roman a suscité un débat et d’autres romans.
How fiction can change reality - Jessica Wise
It spawned intense debate and several counter-novels.
literature
a suscité un débat intense
A donné lieu à une discussion publique intense et soutenue.
How did Dracula become the world's most famous vampire? - Stanley Stepanic
spawning works like "The Vampyre" in 1819,
literature
engendrer
Ici, «spawning» est employé au sens figuré : la tradition vampirique a produit de nouvelles œuvres littéraires.
The beauty of data visualization - David McCandless
so it's it spawns itself and
technology
générer
lancer
Dans l’usage technique, « spawn » signifie créer ou lancer quelque chose automatiquement ; l’application est décrite comme se créant elle-même.
The beauty of data visualization - David McCandless
It spawns itself and then displays the data.
technology
créer une nouvelle instance de lui-même
En informatique, créer ou lancer une nouvelle instance de lui-même.
Can wildlife adapt to climate change? - Erin Eastwood
by spawning earlier in the season to protect their sensitive eggs.
biology
pondre
Ici, « pondre » signifie se reproduire en pondant des œufs plus tôt dans la saison.
Jellyfish predate dinosaurs. How have they survived so long? - David Gruber
that spawns brand new clones of the parent.
biology
produire
Ici, « spawn » est employé comme un verbe signifiant produire de nouveaux clones.