speculator
Examples
But any bold speculation risks the fortune of the speculator and of all those who put their trust in him.
Mais toute spéculation hardie risque la fortune du spéculateur et de tous ceux qui lui font confiance.
The speculator cares nothing about interest return.
Le spéculateur ne se soucie aucunement du rendement en intérêts.
It is the overextended speculator who causes most of the fluctuations that look absurd to the sober observer.
C'est le spéculateur trop engagé qui provoque la plupart des fluctuations paraissant absurdes à l'observateur lucide.
Gould was a born speculator.
Gould était un spéculateur né.
A wily speculator had obtained possession of some visiting cards of Edwin Gould, and had sold them at a premium.
Un spéculateur rusé s'était procuré des cartes de visite d'Edwin Gould et les avait revendues avec une forte majoration.
The fluctuation of rates was first taken advantage of by the unscrupulous speculator.
Les fluctuations des tarifs furent d’abord exploitées par le spéculateur sans scrupules.
a speculator may be defined as one who hazards all to gain much.
on peut définir un spéculateur comme quelqu'un qui risque tout pour gagner beaucoup.
That much maligned individual, the speculator, now regards the whole world as his field and is eager to enter foreign markets wherever there are opportunities.
Cet individu tant décrié, le spéculateur, considère désormais le monde entier comme son champ d'action et souhaite entrer sur les marchés étrangers partout où il y a des possibilités.
Thus the speculator may deposit $1000 on securities costing $10,000, while the broker furnishes the additional $9000.
Le spéculateur peut ainsi déposer 1 000 dollars pour des titres coûtant 10 000 dollars, tandis que le courtier fournit les 9 000 dollars restants.
One would think the ideal temperament for a speculator would be absolute impartiality, with an open mind uninfluenced by sentiment, ever ready to take advantage of all fluctuations as they occur.
On pourrait penser que le tempérament idéal du spéculateur est l'impartialité absolue, avec un esprit ouvert, libre de l'influence des sentiments et toujours prêt à profiter de chaque fluctuation.
As a preparatory lesson: suppose a speculator buys from a commission merchant a carload of coal of a specified grade.
Pour une leçon préparatoire, supposons qu'un spéculateur achète à un commissionnaire un wagon de charbon d'une qualité déterminée.