The inventive genius of England is not a Beaver's, or a Spinner's or Spider's genius: it is a Man's genius, I hope, with a God over him!
Le génie inventif de l’Angleterre n’est pas celui d’un castor, ni celui d’une fileuse ou d’une araignée : c’est le génie d’un homme, je l’espère, avec un Dieu au-dessus de lui !
Brother, thou art a Man, I think; thou art not a mere building Beaver, or two-legged Cotton-Spider; thou hast verily a Soul in thee, asphyxied or otherwise!
Frère, tu es un homme, je pense ; tu n'es pas un simple castor bâtisseur ou une araignée de coton à deux pattes ; tu as vraiment une âme en toi, asphyxiée ou non !
The katipo is a small poisonous spider confined to New Zealand.
Le katipo est une petite araignée venimeuse que l'on ne trouve qu'en Nouvelle-Zélande.
A live spider rolled up in butter and swallowed as a pill was a seventeenth century cure for jaundice.
Une araignée vivante roulée dans du beurre et avalée comme une pilule était au dix-septième siècle un remède contre la jaunisse.
One curious example was that of a Spider, which found its wheel-like net in danger from a tempestuous wind.
Un exemple curieux était celui d’une araignée dont la toile en roue était menacée par un vent violent.
Every spider has 8 compound eyes. How many eyes have 21 spiders?
Chaque araignée a 8 yeux composés. Combien d'yeux ont 21 araignées ?