Translations

spillnoun
spills
pl
UK
/spɪl/
US
/spɪl/
déversementSe dit surtout d’un liquide ou d’une substance qui s’échappe accidentellement d’un récipient.
There was a spill of coffee on the kitchen floor.
Il y avait un déversement de café sur le sol de la cuisine.
chutePour une chute ou une culbute, notamment à vélo ou à cheval.
He took a nasty spill off his bike but was luckily unhurt.
Il a fait une mauvaise chute de vélo, mais heureusement il n’a pas été blessé.
allume-feuPetit morceau de bois ou de papier tordu servant à allumer un feu.
She used a spill to light the candles on the table.
Elle a օգտագործé un allume-feu pour allumer les bougies sur la table.
Additional translations
renversementPlus général; courant pour un accident avec un liquide renversé.
gamelleFamilier.
spillverb
spilled
Past Simple
spilled
Past Participle
spilling
Gerund
UK
/spɪl/
US
/spɪl/
(UK: spilt, spilt / US: spilled, spilled)
renverserPour un liquide ou une substance qui sort accidentellement d’un récipient.
She accidentally spilled the milk all over the kitchen floor.
Elle a renversé le lait accidentellement sur tout le sol de la cuisine.
révélerPour des informations divulguées, souvent par inadvertance.
He spilled the details of the surprise party to her by mistake.
Il lui a révélé les détails de la fête surprise par erreur.
se répandreQuand le contenu s’échappe ou se répand tout seul.
The contents of the bag spilled onto the ground when it ripped open.
Le contenu du sac s’est répandu sur le sol quand il s’est déchiré.
Additional translations
déverserPlus technique ou plus neutre selon le contexte.
laisser échapperQuand l’information est divulguée de manière non intentionnelle.
se déverserPour un écoulement ou un débordement vers l’extérieur.
spilladjective
UK
/spɪl/
US
/spɪl/
Attributive use: placed before another noun (e.g., "spill kit")
anti-déversementEmploi attributif, surtout dans le domaine du laboratoire ou de la sécurité.
The laboratory kept a spill kit near every workstation.
Le laboratoire gardait un kit anti-déversement près de chaque poste de travail.

Definitions

spillnoun
An instance of a liquid, powder, or other substance flowing or falling out of a container, often accidentally.
There was a spill of coffee on the kitchen floor.
A fall or tumble, especially from a horse or bicycle.
He took a nasty spill off his bike but was luckily unhurt.
A small piece of wood or twisted paper used for lighting fires.
She used a spill to light the candles on the table.
spillverb
To cause or allow (a liquid, powder, or other substance) to flow over the edge of its container, especially unintentionally.
She accidentally spilled the milk all over the kitchen floor.
To fall or flow out of a container or over a surface.
The contents of the bag spilled onto the ground when it ripped open.
To reveal or disclose information, often unintentionally or indiscreetly.
He spilled the details of the surprise party to her by mistake.
spilladjective
Used attributively before another noun to indicate something connected with, caused by, or intended for dealing with spills.
The laboratory kept a spill kit near every workstation.