spin
Examples
A certain machine, for example, is a machine for spinning cotton; it is only under certain defined conditions that it becomes capital.
Une certaine machine, par exemple, sert à filer le coton ; ce n'est que dans des conditions bien définies qu'elle devient du capital.
All work, even cotton-spinning, is noble; work is alone noble: be that here said and asserted once more.
Tout travail, même celui de filer le coton, est noble ; le travail est seul noble : cela soit dit et affirmé ici encore une fois.
Spiders can spin, Beavers can build and show contrivance; the Ant lays-up accumulation of capital, and has, for aught I know, a Bank of Antland.
Les Araignées savent filer, les Castors savent construire et faire preuve d'ingéniosité ; la Fourmi accumule du capital et possède peut-être, pour ce que j'en sais, une Banque du Pays des Fourmis.
From our Common Comfrey a sort of glue is got in Angora, which is used for spinning the famous fleeces of that country.
À Angora, on tire de notre grande consoude une sorte de colle qui sert à filer les célèbres toisons de cette contrée.
I was so anxious to learn to spin.
J'avais tellement envie d'apprendre à filer.
The colored women were always indulgent to me, and made the proper sized rolls, so I could spin them.
Les femmes noires étaient toujours indulgentes envers moi et préparaient des rouleaux de fibres de la bonne taille pour que je puisse les filer.