splintered

UK
/ˈsplɪn.təd/
US
/ˈsplɪn.tɚd/

Library

The art of the metaphor - Jane Hirshfield
It's had tacks in it, and splinters, +1
general
écharde
Le mot désigne à la fois littéralement des morceaux de bois et métaphoriquement des expériences douloureuses.
Surviving Largest Tornado Outbreak Ever Recorded (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
and just broke it into splinters.
disaster
Secrets of the Spanish Armada (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
Splintered wooden hulls.
naval
éclaté
Décrit les coques en bois brisées après que les navires sont touchés.
Why is this painting so shocking? - Iseult Gillespie
his arm clutching a splintered sword in a signal of utmost defeat.
art
brisée en éclats
Cela décrit une épée qui s’est brisée en morceaux dentelés.
What happens when you break a bone? - Gurpreet Baht and Natalie Pang
But if the bone has been splintered into tiny fragments
medicine
éclaté
Ici, «splintered» décrit un os qui s’est brisé en plusieurs petits fragments.
What happens when you break a bone? - Gurpreet Baht and Natalie Pang
But if the bone has been splintered into tiny fragments
medicine
réduit en minuscules fragments
Cassé en de nombreux petits morceaux.
Early forensics and crime-solving chemists - Deborah Blum
The floors are splintered,
housing
éclaté
Le terme « éclaté » décrit les planchers en bois endommagés, dont la surface s’est brisée en petits éclats tranchants.
Early forensics and crime-solving chemists - Deborah Blum
The floors are splintered,
architecture
Les planchers sont éclatés
Les planches du plancher sont endommagées et se sont brisées en échardes rugueuses.
The myth of Jason and the Argonauts - Iseult Gillespie
a pair clashing rocks that reduced ships to splinters.
general
éclat
L’expression reduce something to splinters signifie détruire quelque chose en de nombreux petits morceaux.
The myth of Loki’s monstrous children - Iseult Gillespie
Fenrir eagerly accepted the challenge and splintered the metal like old wood.
mythology
se briser en éclats
« Splintered » décrit le métal qui s’est brisé en nombreux fragments tranchants sous la force de Fenrir.
The epic Nordic legend of the monster slayer - Iseult Gillespie
and mead benches exploded into splinters.
material
écharde
Les bancs se brisent en échardes, soulignant la force destructrice du combat.
Why should you read “Lord of the Flies” by William Golding? - Jill Dash
the group splinters and the boys submit to their darker urges.
society
se scinder en factions
Le verbe décrit la division du groupe à mesure que le conflit entre Jack et Ralph s'intensifie.