splinters

UK
/ˈsplɪntəz/
US
/ˈsplɪntɚz/

Library

The art of the metaphor - Jane Hirshfield
It's had tacks in it, and splinters, +1
general
écharde
Le mot désigne à la fois littéralement des morceaux de bois et métaphoriquement des expériences douloureuses.
Surviving Largest Tornado Outbreak Ever Recorded (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
and just broke it into splinters.
disaster
éclat de bois
Désigne les fragments qui sont restés après que la maison a été mise en pièces.
Surviving Largest Tornado Outbreak Ever Recorded (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
And just broke it into splinters.
disaster
l’a brisé en éclats
Décrit quelque chose qui est brisé en nombreux petits morceaux coupants.
The myth of Jason and the Argonauts - Iseult Gillespie
a pair clashing rocks that reduced ships to splinters.
general
éclat
L’expression reduce something to splinters signifie détruire quelque chose en de nombreux petits morceaux.
The myth of Jason and the Argonauts - Iseult Gillespie
a pair clashing rocks that reduced ships to splinters.
mythology
réduisit les navires en éclats
Fit que les navires se brisent complètement en une multitude de petits morceaux.
The myth of Loki’s monstrous children - Iseult Gillespie
Fenrir eagerly accepted the challenge and splintered the metal like old wood.
mythology
se briser en éclats
« Splintered » décrit le métal qui s’est brisé en nombreux fragments tranchants sous la force de Fenrir.
The epic Nordic legend of the monster slayer - Iseult Gillespie
and mead benches exploded into splinters.
material
écharde
Les bancs se brisent en échardes, soulignant la force destructrice du combat.
The epic Nordic legend of the monster slayer - Iseult Gillespie
and mead benches exploded into splinters.
violence
a explosé en échardes
S'est violemment brisé en de nombreux petits morceaux de bois.
Why should you read “Lord of the Flies” by William Golding? - Jill Dash
the group splinters and the boys submit to their darker urges.
society
se scinder en factions
Le verbe décrit la division du groupe à mesure que le conflit entre Jack et Ralph s'intensifie.
How did South African Apartheid happen, and how did it finally end? - Thula Simpson
and later, a splinter group called the Pan-Africanist Congress.
politics
groupe dissident
Un groupe plus petit qui s’est séparé d’une organisation plus importante en raison de désaccords.
The art of the metaphor - Jane Hirshfield
are what's also inside those splinters.
literature
à l’intérieur de ces échardes
Utilisé métaphoriquement pour dire que des expériences ou des significations plus profondes sont contenues dans l’image des échardes.
Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
We can see the ice actually splintering off.
general
se briser en éclats
Décrit la glace qui se brise en fragments.