split

UK
/splɪt/
US
/splɪt/

Phrases

I ordered a banana split for dessert.
J’ai commandé un banana split en dessert.
For a special treat, try the banana split sundae.
Pour une gourmandise spéciale, essayez la coupe banana split.
A fifty-fifty split of the profits seemed fair to both parties.
Un partage 50/50 des bénéfices semblait juste pour les deux parties.
The income split between the partners was fair.
La répartition des revenus entre les partenaires était équitable.
There was an opinion split on the new policy.
Il y avait une divergence d'opinions sur la nouvelle politique.
The comedian's jokes were so funny that we split our sides laughing.
Les blagues du comédien étaient si drôles qu'elles nous ont fait mourir de rire.
They decided to split the bill fifty-fifty.
Ils ont décidé de partager l'addition à parts égales.
A split airconditioner is more efficient for cooling large rooms.
Un climatiseur split est plus efficace pour rafraîchir de grandes pièces.
The log was split asunder by the powerful axe.
La bûche a été fendue en deux par la puissante hache.
Scientists learned how to split atoms to release energy.
Les scientifiques ont appris à fissionner des atomes pour libérer de l'énergie.
They agreed to split the costs fifty-fifty.
Ils ont convenu de partager les frais à parts égales.
The judges reached a split decision in the boxing match.
Les juges ont rendu une décision partagée lors du combat de boxe.
He is always splitting hairs when it comes to minor details.
Il chipote toujours sur des détails insignifiants quand il s'agit de petits détails.
Let's not split hairs over differences and focus on the main issue.
N’ergotons pas sur les différences et concentrons-nous sur la question principale.
He tends to split hairs over niceties during meetings.
Il a tendance à chipoter sur des détails pendant les réunions.
To boldly go where no one has gone before is a famous split infinitive.
Aller hardiment là où personne n'est jamais allé auparavant est un célèbre infinitif séparé.
They purchased a split level home with a modern design.
Ils ont acheté une maison à demi-niveaux au design moderne.
I made a delicious split pea soup for dinner.
J'ai préparé une délicieuse soupe aux pois cassés pour le dîner.
Split peas are used in soups and stews.
Les pois cassés sont utilisés dans les soupes et les ragoûts.
He seems to have a split personality, being kind one moment and harsh the next.
Il semble avoir une double personnalité, étant gentil un moment et dur l’instant d’après.