spluttering

UK
/ˈsplʌtərɪŋ/
US
/ˈsplʌtərɪŋ/

Phrases

The mechanic checked the engine spluttering.
Le mécanicien a vérifié le moteur qui avait des ratés.
The fire spluttering added to the ambiance of the campsite.
Le crépitement du feu contribuait à l’ambiance du camping.
He began to splutter apologies for his mistake.
Il a commencé à balbutier des excuses pour son erreur.
She spluttered in anger when she heard the news.
Elle a balbutié de colère lorsqu’elle a appris la nouvelle.
She could only splutter in disbelief at the news.
Elle ne put que bafouiller d'incrédulité en apprenant la nouvelle.
She spluttered in frustration as she tried to fix the computer.
Elle a balbutié de frustration en essayant de réparer l’ordinateur.
He could only splutter in shock when he saw the surprise.
Il ne put que balbutier de stupeur lorsqu’il vit la surprise.
He managed to splutter out a response despite being caught off guard.
Il a réussi à bredouiller une réponse malgré le fait d'avoir été pris au dépourvu.
He began to splutter with indignation when he heard the accusation.
Il s'est mis à bafouiller d'indignation lorsqu'il a entendu l'accusation.
The audience began to splutter with laughter as the comedian told his jokes.
Le public a commencé à s'étouffer de rire tandis que le comédien racontait ses blagues.
He had a spluttering cough after inhaling the smoke.
Il avait une toux saccadée après avoir inhalé la fumée.
Despite his spluttering effort, he managed to finish the marathon.
Malgré son effort poussif, il a réussi à terminer le marathon.
The old car had a spluttering engine that needed repairs.
La vieille voiture avait un moteur qui toussait et qui avait besoin de réparations.
The spluttering flame of the candle created a mysterious shadow.
La flamme vacillante de la bougie créait une ombre mystérieuse.
The play had a spluttering performance due to technical glitches.
La pièce a eu une performance poussive en raison de problèmes techniques.
We could hear a spluttering sound coming from the car.
Nous pouvions entendre un bruit de pétarade provenant de la voiture.
The project had a spluttering start but eventually gained momentum.
Le projet a connu un démarrage poussif, mais a finalement pris de l’ampleur.
His spluttering voice betrayed his nervousness.
Sa voix bredouillante trahissait sa nervosité.