spoiling

UK
/ˈspɔɪlɪŋ/
US
/ˈspɔɪlɪŋ/

Library

The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
which is about four meters of spoil just packed up, +4
archaeology
déblais
Ici, « déblais » désigne les matériaux meubles retirés lors de l’excavation et entassés derrière le mur.
Food expiration dates don’t mean what you think - Carolyn Beans
if they spoil +1
food
se gâter
S’emploie lorsque les aliments se gâtent avec le temps ou en raison d’un stockage inadéquat.
The Sphinx, Pyramids & Megatombs of Ancient Egypt | Lost Treasures of Egypt MEGA Episode | Nat Geo
This 4,000-year-old construction spoil will help them learn more about how Sarenput's tomb was built. +1
archaeology
déblais de construction
Terre, roche et autres matériaux produits et mis au rebut lors de travaux de construction ou d’excavation.
Sugar: Hiding in plain sight - Robert Lustig
It doesn't spoil or evaporate.
food
se gâter
Dans ce contexte alimentaire, « spoil » signifie se gâter pendant le stockage.
History vs. Andrew Jackson - James Fester
you introduced the spoils system,
politics
dépouilles
Dans le contexte politique, les dépouilles sont des postes et des avantages accordés aux partisans après qu’un parti a pris le pouvoir.
The myth of King Midas and his golden touch - Iseult Gillespie
spoiling himself and his beloved daughter and gorging himself on feasts and wine.
family
gâter
Ici, gâter quelqu’un signifie lui offrir trop de luxe ou d’attention, et non pas ruiner quelque chose.
The myth of King Midas and his golden touch - Iseult Gillespie
spoiling himself and his beloved daughter and gorging himself on feasts and wine.
general
se faire plaisir à l’excès
S’offrir des conforts, des plaisirs ou des luxes excessifs.
A brief history of alcohol - Rod Phillips
because, unlike beer and wine, they didn’t spoil.
food
se gâter
tourner
Ici, « spoil » décrit le fait que les aliments ou les boissons deviennent inutilisables pendant leur stockage ou leur transport.
A brief history of alcohol - Rod Phillips
because, unlike beer and wine, they didn’t spoil.
beverage
n'ont pas tourné
Ne s'est pas dégradé ni n'est devenu inutilisable avec le temps.
Why do we have museums? - J. V. Maranto
were filled with the spoils of war,
history
butin
Le pluriel « spoils » est couramment utilisé pour désigner les biens saisis après une victoire ou une campagne militaire.
The paradox of value - Akshita Agarwal
and the hundredth would spoil before you could even get to it.
food
se gâter
La nourriture se gâte lorsqu’elle se décompose avant que quelqu’un ait la possibilité de la manger.
The Romans flooded the Colosseum for sea battles - Janelle Peters
when he used war spoils to finish the Colosseum
history
butin
Ici, «spoils» signifie des biens de valeur pris aux ennemis vaincus.