spotlighted

UK
/ˈspɒt.laɪ.tɪd/
US
/ˈspɑt.laɪ.tɪd/

Library

Team Hunts Down $41M Coke on a Boat (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Spotlight! Spotlight! Spotlight! Spotlight!
emergency
projecteur
Ici, c'est un appel à utiliser un projecteur, probablement pour éclairer la scène ou le bateau.
Is graffiti art? Or vandalism? - Kelly Wall
and into the spotlight.
culture
attention du public
premier plan
Dans l’expression «into the spotlight», spotlight signifie l’attention du public plutôt qu’un projecteur de scène.
Is graffiti art? Or vandalism? - Kelly Wall
These partnerships have brought these artists out of the underground and into the spotlight.
art
sous les feux des projecteurs
Vers une position qui suscite une grande attention ou reconnaissance du public.
Why is Vermeer's "Girl with the Pearl Earring" considered a masterpiece? - James Earle
uses a dark, flat background to further spotlight her three-dimensionality.
painting
mettre en valeur
Ici, «spotlight» est un verbe qui signifie mettre visuellement le sujet en valeur, et non une lampe de scène.
Inside OKCupid: The math of online dating - Christian Rudder
because he wants the spotlight on him,
personality
le centre de l’attention
Ici, « spotlight » est employé métaphoriquement : il désigne l’attention publique portée sur quelqu’un, et non une véritable lumière de scène.
Inside OKCupid: The math of online dating - Christian Rudder
because he wants the spotlight on him,
psychology
vouloir être au centre de l’attention
Vouloir que l’attention se porte sur soi-même.
The real goal: Equal pay for equal play
time in the spotlight
media
temps sous les projecteurs
Période où l’on reçoit beaucoup d’attention du public.