The coarser and simpler emotions are the more apt to spread through a group in this way
Les émotions les plus grossières et les plus simples sont plus susceptibles de se propager ainsi dans un groupe