spree

Dans «frénésie meurtrière», le terme désigne une série de meurtres ; ici, l’expression désigne une série d’attaques.

Dans l’expression «frénésie alimentaire», cela décrit le fait que le requin continue à se nourrir activement.

Une période d’alimentation intense ou continue, utilisée ici pour décrire le comportement alimentaire de l’animal.

Dans « killing spree », le mot est employé au sens figuré pour désigner une campagne de violence destructrice.

Une période de meurtres intenses ; ici, l’expression décrit au sens figuré l’attaque destructrice du navire.

Une série est une période concentrée d’activité répétée ; ici, elle désigne des déplacements répétés pour prendre de l’argent liquide.

Dépenser de l'argent de manière extravagante au cours d'un accès soudain d'activité ou de dépenses excessives.

Ici, «spree» désigne une période intense et potentiellement excessive de conquêtes, et non une virée shopping.

Une série prolongée, souvent débridée, de conquêtes militaires, avec une connotation négative d’excès.

Dans « hunting sprees », « spree » décrit un épisode intense ou une série d’activités de chasse.

Une période pendant laquelle une personne tue plusieurs personnes, généralement de manière continue ou en peu de temps.