spurring

UK
/ˈspɜː.rɪŋ/
US
/ˈspɜr.ɪŋ/

Library

Is this the most successful animal ever? - Nigel Hughes
which in turn spurred a productive arms race, +1
evolution
stimuler
accélérer
Ici, cela signifie que le développement des carnivores a stimulé ou accéléré un processus évolutif compétitif.
How the lead industry lied to the public for decades - Gerald Markowitz and David Rosner
This can spur cognitive and behavioral changes,
health
déclencher
stimuler
Ici, « spur » est employé au sens figuré pour signifier provoquer ou stimuler des changements, et non l’objet porté sur une botte d’équitation.
How the lead industry lied to the public for decades - Gerald Markowitz and David Rosner
This can spur cognitive and behavioral changes,
medicine
provoquer des changements cognitifs et comportementaux
Provoquer des changements dans la pensée et le comportement.
Why haven’t we cured arthritis? - Kaitlyn Sadtler and Heather J. Faust
This process sometimes leads to outgrowths called bone spurs,
medicine
ostéophyte
excroissance osseuse
Dans ce contexte, « éperon » désigne un éperon osseux plutôt qu’un objet utilisé pour monter à cheval.
Why haven’t we cured arthritis? - Kaitlyn Sadtler and Heather J. Faust
This process sometimes leads to outgrowths called bone spurs,
medicine
ostéophyte
Excroissances osseuses qui se développent autour d’une articulation ou sur un os.
How a wound heals itself - Sarthak Sinha
in addition to producing growth factors to spur healing.
medicine
stimuler
favoriser
Ici, « spur » signifie stimuler la cicatrisation, et non faire référence à un éperon physique.
How a wound heals itself - Sarthak Sinha
in addition to producing growth factors to spur healing.
medicine
stimuler la cicatrisation
Encourager ou accélérer la récupération du tissu lésé.
How the Mongols used horses to create an empire - William T. Taylor
eventually spurring equestrian empires reaching a south of the Sahara.
history
stimuler
impulser
Le verbe est employé au sens figuré : la diffusion des chevaux a contribué à stimuler l’essor d’empires équestres.
A year in the life of one of Earth's weirdest animals - Gilad Bino
Each has spurs on its hind legs containing a potent snake-like venom.
anatomy
éperon
Un éperon d'ornithorynque est une structure pointue qui peut injecter du venin.
The three different ways mammals give birth - Kate Slabosky
and the venomous spur males have on their feet,
anatomy
éperon
L’éperon du mâle de l’ornithorynque est une structure spécialisée de la patte arrière.
The three different ways mammals give birth - Kate Slabosky
venomous spur
animals
ergot venimeux
Une partie pointue du corps qui peut injecter du venin.
Are the illuminati real? - Chip Berlet
the ideas that spurred Weishaupt to found the illuminati
history
inciter
pousser
Ici, les idées ont incité Weishaupt à fonder les Illuminati.