squared
Examples
If the material is ordered from the mill cut to length, squared and sanded, much of the hard labor can be avoided.
En commandant à la scierie le matériau coupé à longueur, équarri et poncé, on peut éviter une grande partie du travail pénible.
The rails are not to be squared on the ends but are to be mitered each in turn.
Les extrémités des traverses ne doivent pas être coupées d'équerre, mais successivement à onglet.
The stock should be ordered from the mill ready cut to length, squared and sanded.
Il faut commander le bois à la scierie déjà coupé à longueur, équarri et poncé.
Lay off the tenons on the rails, after having squared the rails to length and width, and cut them.
Après avoir équarri les traverses en longueur et en largeur, tracez et taillez leurs tenons.
If you order the material from the mill ready cut to length, squared and sanded, much hard labor will be saved.
Si vous commandez à la scierie le matériau déjà coupé à longueur, équarri et poncé, vous vous épargnerez beaucoup de travail pénible.
Considerable labor can be saved if the material be ordered from the mill ready cut to length, squared and sanded.
On peut économiser beaucoup de travail en commandant à la scierie le matériau déjà coupé à longueur, équarri et poncé.
See that the panels for sides and back are squared up true and the surfaces smooth.
Vérifiez que les panneaux latéraux et arrière sont bien d'équerre et leurs surfaces lisses.
The ends of the lead pipe must be squared with the rasp.
Les extrémités du tuyau de plomb doivent être dressées d'équerre à la râpe.
After the lead pipe has been cut off from the coil, the ends are squared with the rasp.
Après avoir coupé le tuyau de plomb dans la couronne, on en dresse les extrémités d'équerre à la râpe.
there is a danger in the slavish use of instruments and of such helps as squared paper.
il y a un danger à utiliser servilement les instruments et des aides comme le papier quadrillé.
Hippocrates showed how to square three particular lunes of different forms, and then, lastly, he squared the sum of a certain circle and a certain lune.
Hippocrate montra comment quarrer trois lunules de formes différentes, puis il quarra la somme d'un certain cercle et d'une certaine lunule.
Fitting the removable handcrank to the squared end of the hollow shaft and turning the crank clockwise, will advance the forward section of shaft through the medium of a pair of inclined collars.
En plaçant la manivelle amovible sur l'extrémité carrée de l'arbre creux et en la tournant dans le sens horaire, on fait avancer la section avant de l'arbre au moyen de deux colliers inclinés.
Many people asserted that it was nothing but a burst of speed; but the canal diggers squared themselves for a still higher record.
Beaucoup affirmaient que ce n'était qu'une pointe de vitesse ; mais les ouvriers du canal se préparèrent à battre un record encore plus élevé.
If the stock is ordered from the mill ready cut to length, squared and sanded, much of the labor will be saved.
Si l'on commande le bois à l'usine déjà coupé à longueur, équarri et poncé, on économisera beaucoup de travail.
The material should be ordered from the mill ready cut to length, squared and sanded.
Le matériau devrait être commandé à l'usine déjà coupé à longueur, équarri et poncé.