Enter the word for search
stab
UK
/stæb/
US
/stæb/
Library
It instinctively stabs the little bee-eater chick. +1
biology
piquer
La forme «stabs» décrit le fait que le poussin pique à plusieurs reprises l’autre poussin avec son bec.
Simply rubbing, or like Newton, inadvisably stabbing behind your eye
vision
piquer
Ici, « stabbing » désigne, de manière humoristique et dangereuse, le fait de piquer derrière l’œil pour produire une sensation visuelle.
the person was killed by stabs in the
forensics
coup de couteau
Ici, «stabs» est un nom pluriel qui désigne des blessures causées en enfonçant un couteau ou un autre objet pointu.
took the broaches from her dress and stabbed his eyes repeatedly.
violence
percer
Ici, cela signifie qu’il perçait à plusieurs reprises ses propres yeux avec des épingles à robe acérées.
then stabbed his ally in the back to increase his own power.
politics
trahir
Dans « poignarder quelqu’un dans le dos », l’image physique du fait de poignarder est utilisée au sens figuré pour signifier le trahir.
then stabbed his ally in the back to increase his own power.
history
poignarder quelqu’un dans le dos
Trahir un allié ou une personne de confiance après avoir fait semblant de soutenir cette personne ; l’expression est employée au sens figuré ici.
One by one, Lord Death stabbed them in the heart with an obsidian knife,
general
poignarder
L’action est littérale : Lord Death tue les dieux en les poignardant au cœur.
spreading the large limbs it usually uses to strike or stab its opponents.
biology
piquer
«Piquer» désigne une attaque rapide portée avec un appendice pointu.
spreading the large limbs it usually uses to strike or stab its opponents.
biology
frapper ou poignarder ses adversaires
Attaquer des adversaires en les frappant ou en les transperçant.
embarrassing stab to the buttocks.
history
coup de couteau
Le texte mentionne une blessure par arme blanche aux fesses d'Alexios.
falling to the ground after being stabbed 23 times.
history
poignarder
S’emploie dans une construction passive pour décrire la mort violente de César.
Spanish cartographers took a stab at the western side of the Americas.
general
tentative
Dans l’expression « take a stab at », « stab » est une métaphore familière qui signifie une tentative de faire quelque chose.