stability
Examples
In limited monarchies the power is divided between the King and the people, both of whom are interested in the stability of the magistrate.
Dans les monarchies limitées, le pouvoir est partagé entre le roi et le peuple, tous deux intéressés par la stabilité du magistrat.
It is important not to confound stability with force, or the greatness of a thing with its duration.
Il ne faut pas confondre la stabilité avec la force, ni la grandeur d'une chose avec sa durée.
The stability of a society ultimately depends inversely upon the prevalence of nepotism.
La stabilité d’une société dépend en fin de compte inversement de la prévalence du népotisme.
Aristocracy, by maintaining society in a fixed position, is favorable to the solidity and duration of positive religions, as well as to the stability of political institutions.
L'aristocratie, en maintenant la société dans une position fixe, favorise la solidité et la durée des religions positives ainsi que la stabilité des institutions politiques.
Two things are surprising in the United States—the mutability of the greater part of human actions, and the singular stability of certain principles.
Deux choses surprennent aux États-Unis : la mobilité de la plupart des actions humaines et la singulière stabilité de certains principes.
In democratic communities nothing but the central power has any stability in its position or any permanence in its undertakings.
Dans les sociétés démocratiques, seul le pouvoir central a quelque stabilité dans sa position et quelque permanence dans ses entreprises.
Architecture should comprise beauty, fitness, and stability.
L'architecture doit réunir beauté, adéquation et stabilité.
The pilasters are grouped in pairs throughout, not only for stability, but also for sufficient space for the circular-headed windows ornamented with festoons.
Les pilastres sont partout groupés par paires, non seulement pour la stabilité, mais aussi afin de laisser assez de place aux fenêtres en plein cintre ornées de festons.
Wren's regard for stability caused him to make his vast square supports of a solidity exceeding those of Mainz and Speier.
Le souci de stabilité de Wren le poussa à donner à ses énormes supports carrés une solidité supérieure à celle des supports de Mayence et de Spire.