staff
Examples
The visiting staff is not compelled to pledge disuse of alcohol, but is required to report if it is used.
Le personnel médical extérieur n’est pas tenu de s’engager à ne pas utiliser d’alcool, mais doit signaler tout emploi de celui-ci.
And so the Proprietary Association of America maintains a lawyer in Chicago, and a permanent secretary, office and staff.
C'est ainsi que la Proprietary Association of America entretient un avocat à Chicago, ainsi qu'un secrétaire permanent, un bureau et du personnel.
At each end of a block section a train staff instrument (Fig. 101) is provided.
À chaque extrémité d’un canton se trouve un appareil de délivrance du bâton de voie (fig. 101).
But there still remains the problem of how to feed the furnaces by mechanical methods, so as to save the very large staff now required in the boiler-room of our large steamships.
Reste toutefois le problème de l’alimentation mécanique des foyers, afin de réduire l’important personnel actuellement nécessaire dans les chaufferies des grands navires à vapeur.
the need will also arise for a staff capable of operating, under war conditions, the lines of which possession has been taken
Il faudra également disposer d'un personnel capable d'exploiter, en temps de guerre, les lignes dont on aura pris possession.
Stores were handed to the railway staffs under the same conditions as in peace time
Les approvisionnements étaient remis au personnel des chemins de fer dans les mêmes conditions qu'en temps de paix.
The control of the railways has been taken over by the Government for the purpose of ensuring that the railways, locomotives, rolling stock and staff shall be used as one complete unit
Le gouvernement a pris le contrôle des chemins de fer afin que les lignes, les locomotives, le matériel roulant et le personnel soient utilisés comme une seule unité complète.
At first the men belonging to the contractors' staff--navvies and others--were entrusted with the working of the line.
Au début, l'exploitation de la ligne fut confiée au personnel des entrepreneurs — terrassiers et autres ouvriers.
As soon as the new machinery was constructed, all the engineering staff gathered together for the purpose of thoroughly acquainting themselves with its working.
Dès que la nouvelle machine fut construite, tout le personnel technique se réunit pour se familiariser parfaitement avec son fonctionnement.
For the proper and economical maintenance of the towing paths, it is necessary to have a staff of experienced men.
Pour un entretien correct et économique des chemins de halage, il faut un personnel expérimenté.
A smaller number of station men are required for the work, as the staff can be more concentrated and better utilized than when there are separate platforms on opposite sides of the line.
Il faut moins d'employés de gare, car le personnel peut être mieux regroupé et utilisé qu'avec des quais séparés de part et d'autre de la ligne.
Nothing tends more to check the proper expeditious working of the traffic than a confined space for the movement of the passengers and of the station staff carrying luggage.
Rien ne freine davantage la bonne et rapide exploitation du trafic qu'un espace restreint pour les mouvements des voyageurs et du personnel portant des bagages.
With sidings well laid out, and fitted with ample facilities, a well-organized staff can carry out a very large amount of work both expeditiously and economically.
Avec des voies bien disposées et amplement équipées, un personnel bien organisé peut accomplir beaucoup de travail rapidement et économiquement.
Superintendence and staff salaries and the like are in a large proportion dependent upon time.
La surveillance, les salaires du personnel et autres dépenses semblables dépendent dans une large mesure du temps.
Success in the selection and control of staff is the index of executive ability.
La réussite dans la sélection et la direction du personnel est l'indice de l'aptitude à diriger.
A great factor in the proficiency of the mine manager is his ability to create an _esprit-de-corps_ through the whole staff, down to the last tool boy.
Un facteur important de la compétence du directeur de mine est sa capacité à créer un esprit de corps dans tout le personnel, jusqu'au dernier garçon chargé des outils.
Some of the Australian tribes have a myth that fire came from the breaking of a staff held in the hands of an old man's daughter.
Certaines tribus australiennes ont un mythe selon lequel le feu naquit de la rupture d'un bâton tenu dans les mains de la fille d'un vieil homme.
Many of the members of the Staff are also members of the faculties of university schools of commerce.
Beaucoup de membres du personnel appartiennent aussi au corps enseignant d'écoles universitaires de commerce.
The versed sines are set after the manner of Mr. Gunter’s Cross-staff, and divided into every 10th minutes beginning at 0, and proceeding to 156 going backwards under the line of Tangents.
Les sinus verses sont disposés selon le modèle du bâton de Gunter et divisés de 10 minutes en 10 minutes, de 0 à 156, en allant à rebours sous la ligne des tangentes.
both morning and evening, there shall be available for instruction a fresh, alert, and unfatigued staff.
matin et soir, un personnel frais, vigilant et non fatigué sera disponible pour l'instruction.