Введите слово для поиска
stalling
UK
/ˈstɔːlɪŋ/
US
/ˈstɔlɪŋ/
Библиотека
You can choose from stalls, Royal Circle or Grand Circle. +1
theatre
parterre
Dans la terminologie théâtrale britannique, le parterre désigne les places situées au niveau principal.
are in various stages of being stalled +1
organization
stagner
«Stalled» s’emploie pour parler d’institutions qui ont cessé de progresser ou de s’adapter.
the beam’s momentum can stall moving atoms, cooling them down.
physics
freiner
Ici, « stall » est employé au sens technique pour signifier que le faisceau entrave le mouvement des atomes.
the beam’s momentum can stall moving atoms, cooling them down.
physics
freiner des atomes en mouvement
Arrêter ou entraver considérablement le mouvement des atomes.
Then stop stalling and make the move to Mars today.
general
tergiverser
faire traîner les choses
À l’impératif « arrête de faire traîner les choses », cela signifie cesser de retarder les choses et passer à l’action.
Then stop stalling and make the move to Mars today.
general
Arrête de faire traîner les choses
Une manière directe de dire à quelqu’un d’arrêter de retarder l’action.
But whether in an opera hall or a shower stall,
general
cabine de douche
Dans « cabine de douche », « stall » signifie un compartiment de douche fermé, et non une boutique ou une écurie.
But whether in an opera hall or a shower stall,
general
cabine de douche
Un espace fermé où une personne prend une douche.
But whether in an opera hall or a shower stall,
music
que ce soit dans une salle d'opéra ou dans une cabine de douche
Présente deux cadres possibles et contrastés, et indique que l'énoncé s'applique dans l'un comme dans l'autre.
The French Revolution temporarily stalled relocation efforts.
history
bloquer temporairement
ralentir temporairement
Ici, stalled signifie que les efforts de relocalisation ont temporairement cessé de progresser.
The plane is stalled by passengers in earlier rows.
aviation
retarder
Ici, «stalled» signifie retardé ou bloqué, et non pas que le moteur de l’avion s’est arrêté.
whose destructive impulses are stalled only by
horror
enrayer
contenir
Il s’agit d’un emploi au passif qui signifie que les pulsions destructrices sont temporairement arrêtées ou contenues.