The global market portfolio can be standardised and managed cost-effectively.
Le portefeuille de marché mondial peut être standardisé et géré à faible coût.
From a strictly technical perspective, encoding involves converting written characters into a standardised digital format that computers can understand and process.
D’un point de vue strictement technique, l’encodage consiste à convertir les caractères écrits en un format numérique standardisé que les ordinateurs peuvent comprendre et traiter.
Self‑estrangement – standardised work affects the employee’s possibility of expressing their autonomy, potential and personality negatively
Aliénation de soi : le travail standardisé affecte négativement la possibilité pour le salarié d'exprimer son autonomie, son potentiel et sa personnalité.
While buying agricultural products has become a norm even for farmers, home-processed foods are felt to have a desirable, non-standardised taste.
Alors que l'achat de produits agricoles est devenu la norme même pour les agriculteurs, on estime que les aliments transformés à la maison ont un goût apprécié, non standardisé.
Universities came under national government supervision, and a standardised system of admission, curricula, and examinations emerged.
Les universités sont passées sous la tutelle du gouvernement national, et un système standardisé d’admission, de programmes d’études et d’examens s’est mis en place.