standoff

UK
/ˈstændɒf/
US
/ˈstændɔf/

Library

Ultimate Shark Showdown: Bull Shark vs. Hammerhead (Full Episode) | National Geographic
It's a bull versus hammerhead standoff.
zoology
face-à-face
Décrit le face-à-face tendu entre le requin-bouledogue et le requin-marteau.
Secrets of the Spanish Armada (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
the English develop standoff gunnery warfare.
military
à distance
Modifie la «guerre d’artillerie» pour décrire des attaques menées à distance.
Secrets of the Spanish Armada (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
In that piratical operation the English develop standoff gunnery warfare.
military
combat naval à l’artillerie à distance
Combats navals dans lesquels les navires utilisent leurs canons à distance au lieu de se rapprocher pour s’aborder mutuellement.
Surviving a nuclear attack - Irwin Redlener
a very fragile standoff
conflict
impasse
Le terme « standoff » désigne l’équilibre tendu et prolongé entre les puissances nucléaires.
Surviving a nuclear attack - Irwin Redlener
a very fragile standoff
military
un face-à-face fragile
Une situation tendue dans laquelle les camps opposés évitent toute action directe, mais où l’équilibre pourrait facilement s’effondrer.
Why is Texas hold 'em so popular? - James McManus
you could find cowboys locked in tense standoffs.
western
affrontement tendu
Le mot évoque normalement une confrontation, mais ici il décrit au sens figuré une partie de cartes tendue.
Why is Texas hold 'em so popular? - James McManus
you could find cowboys locked in tense standoffs.
gambling
être engagé dans un face-à-face tendu
Être impliqué dans une confrontation prolongée et tendue avec une autre personne.
How the Suez Canal changed the world - Lucia Carminati
a military standoff between Egypt and Britain, France, and Israel
war
impasse
Fait référence à la confrontation militaire tendue entre des pays opposés.
How the Suez Canal changed the world - Lucia Carminati
This move sparked a military standoff
military
confrontation militaire
Une situation tendue dans laquelle des forces militaires adverses se font face sans s'attaquer immédiatement.
Secret Lives Of Animals Around the Globe | MEGA Episode Special | National Geographic
But this standoff isn't as one-sided as it looks.
biology
face-à-face tendu
Décrit la situation tendue entre la pieuvre et la crevette.