Enter the word for search
stare
UK
/steə/
US
/stɛr/
Library
She's staring at you. +1
archaeology
regarder fixement
La tête est personnifiée comme si elle regardait directement le spectateur.
he stared at the sun +1
general
fixer du regard
Le texte décrit Newton regardant délibérément directement le soleil.
Now he's staring at me. +1
general
regarder fixement
« Me regarder fixement » décrit un regard fixe et intense dirigé vers le locuteur.
instead stared it in the face?
psychology
affronter
faire face à
Dans l’expression « regarder la douleur en face », le locuteur entend par là qu’il faut affronter directement la douleur plutôt que de l’éviter.
What if we redefined our relationship to it and instead stared it in the face?
psychology
regarder quelque chose en face
Affronter directement quelque chose de difficile ou de désagréable au lieu de l’éviter.
I stared at this river every single day.
general
fixer du regard
Fixer la rivière du regard signifie la regarder avec insistance, plutôt que de simplement y jeter un coup d’œil.
Karina stares down the impossible.
general
regarder l’impossible en face
Fait face avec courage et détermination à quelque chose qui semble impossible.
You're staring in the face of death at that point.
survival
fixer du regard
«Regarder la mort en face» est une expression figurée : Crico avait le sentiment que la mort était une possibilité imminente.
I'm staring at these two images.
general
regarder fixement
Regarder quelqu’un ou quelque chose de manière soutenue et concentrée.
he kept staring.
security
fixer du regard
regarder fixement
Les agents remarquent que l’homme continue à les regarder sans détourner le regard.
We were all staring at these yellow oxygen masks.
general
fixer du regard
regarder fixement
Les passagers fixaient les masques à oxygène avec inquiétude.
We were all staring at these yellow oxygen masks.
general
fixer du regard
Regarder quelqu’un ou quelque chose pendant longtemps, souvent sans détourner le regard.