Übersetzungen

staringgerundium / partizip präsens
UK
/ˈsteərɪŋ/
US
/ˈsterɪŋ/
Used as a descriptive adjective both literally (eye-gaze) and figuratively (obvious, conspicuous).
écarquilléSe dit surtout des yeux ; exprime une ouverture fixe, souvent sous l'effet de la surprise ou de la peur.
The tourists stood with staring eyes as the lion approached the jeep.
Les touristes restaient là, les yeux écarquillés, tandis que le lion s'approchait du 4x4.
criantS'emploie pour dire qu'une chose saute aux yeux ; registre courant.
There is a staring omission in the final draft of the proposal.
Il y a une omission criante dans la version finale de la proposition.
staringsubstantiv
regard fixe
Her staring made him uncomfortable during the meeting.
Son regard fixe le mettait mal à l'aise pendant la réunion.
stareverb

staring

Gerundium

stared
Präteritum
stared
Partizip Perfekt
staring
Gerundium
UK
/steə/
US
/ster/
fixerRegarder fixement, souvent avec insistance ou les yeux grands ouverts.
She couldn't help but stare at the beautiful painting for several minutes.
Elle ne pouvait s’empêcher de fixer le tableau magnifique pendant plusieurs minutes.
Zusätzliche Übersetzungen
sauter aux yeuxSe dit d’une faute, d’un détail ou d’un élément très visible.

Definitionen

staringgerundium / partizip präsens
Having the eyes fixed wide open in surprise, fear, or steady attention; looking intently.
The tourists stood with staring eyes as the lion approached the jeep.
Blatantly obvious; conspicuously apparent.
There is a staring omission in the final draft of the proposal.
staringsubstantiv
The act of looking fixedly or intently at something or someone.
Her staring made him uncomfortable during the meeting.
stareverb
To look fixedly or vacantly at someone or something with one's eyes wide open.
She couldn't help but stare at the beautiful painting for several minutes.
To be plainly visible or conspicuously obvious; to stand out strikingly.
The misspelled headline stared from the front page.