Examples

I am willing to work myself to get a start.

Je suis prêt à travailler moi-même pour commencer.

The only way in which the Government can directly help the laborer is for the Government to start industries and pay a decent daily or weekly wage.

La seule façon pour le gouvernement d’aider directement les travailleurs est de démarrer des industries et de verser un salaire journalier ou hebdomadaire décent.

I am ready to start at any time, and would be pleased to hear something favorable.

Je suis prêt à commencer à tout moment et je serais heureux d'entendre quelque chose de favorable.

But for whatever thing and things Parliament be good, indisputably it must start with other than a lie in its mouth!

Mais à quelque chose que le Parlement puisse servir, il doit indiscutablement commencer autrement qu'avec un mensonge à la bouche !

It will be convenient to start upon our tour from Madura, the missionary home of the writer.

Il sera commode de commencer notre voyage à Madura, où l'auteur réside comme missionnaire.

You must live within yourself, and depend upon yourself, always tucked up and ready for a start, and not have many affairs.

Il faut vivre en soi et compter sur soi, toujours ramassé et prêt à partir, sans avoir beaucoup d’affaires.

The height of the podium, starting from the level of the stage, is, including the corona and cymatium, one twelfth of the diameter of the orchestra.

La hauteur du podium, à partir du niveau de la scène, corniche et cymaise comprises, est égale au douzième du diamètre de l’orchestre.

In 1886 Ladenburg succeeded in synthesising the alkaloid coniine, starting with pyridine.

En 1886, Ladenburg réussit à synthétiser l'alcaloïde coniine à partir de la pyridine.

I must know when I was to start driving in order to start writing in time to finish my day's output.

Il me fallait savoir à quelle heure je partirais en voiture afin de commencer à écrire assez tôt pour finir ma production quotidienne.

On easier driving days I might not start writing till nine o'clock.

Les jours où le trajet était plus facile, il m'arrivait de ne commencer à écrire qu'à neuf heures.

A single cocktail would glow the mind and tickle a laugh for the few minutes prior to sitting down to table and starting the delightful process of eating.

Un seul cocktail réchauffait l'esprit et suscitait un rire dans les quelques minutes précédant le moment de se mettre à table et de commencer à manger avec plaisir.

Tom packs his valise and is all ready to start.

Tom fait sa valise et est prêt à partir.