starter

UK
/ˈstɑːtə/
US
/ˈstɑrtər/

Übersetzungen

startersubstantiv
starters
Pl.
UK
/ˈstɑːtə/
US
/ˈstɑrtər/
juge de départSports, officiel chargé de donner le signal du départ.
The starter raised his flag and the swimmers dove into the pool.
Le juge de départ a levé son drapeau et les nageurs se sont jetés dans la piscine.
démarreurTechnique, dispositif qui met un moteur ou une machine en marche.
The car wouldn't start because the starter was malfunctioning.
La voiture ne démarrait pas parce que le démarreur fonctionnait mal.
entréeCuisine, premier plat d’un repas.
We ordered a salad as a starter before the main course.
Nous avons commandé une salade en entrée avant le plat principal.
titulaireSport, joueur figurant dans l’équipe de départ.
The coach announced the starters for the basketball game.
L’entraîneur a annoncé les titulaires pour le match de basket.
levainBoulangerie et fermentation, substance qui permet de lancer une fermentation ou de faire lever la pâte.
The sourdough starter needs to be fed regularly to keep it active.
Le levain au levain naturel doit être nourri régulièrement pour rester actif.
brise-glaceQuelque chose qui lance une conversation ou une activité.
Her quirky hat was a real conversation starter at the party.
Son chapeau excentrique était un vrai brise-glace à la fête.
starteradjektiv
more starter
Komp.
most starter
Super.
UK
/ˈstɑː.tə/
US
/ˈstɑr.tɚ/
Used attributively to describe items intended for beginners or for initial use (e.g., starter kit, starter home).
de départS’emploie pour une étape initiale, un premier niveau ou un premier achat.
They purchased a small starter home before upgrading to something larger.
Ils ont acheté une petite maison de départ avant de passer à quelque chose de plus grand.
Zusätzliche Übersetzungen
pour débutantsS’emploie pour un produit ou une activité adaptée à une première initiation.

Definitionen

startersubstantiv
An official who signals the beginning of a race or competition, typically by firing a gun or giving another audible/visual cue.
The starter raised his flag and the swimmers dove into the pool.
A device that initiates the operation of a machine, especially an engine.
The car wouldn't start because the starter was malfunctioning.
A small dish served as the first course of a meal.
We ordered a salad as a starter before the main course.
A person who starts a game or event, often in sports.
The coach announced the starters for the basketball game.
A substance used to initiate a chemical reaction, especially in baking or fermentation.
The sourdough starter needs to be fed regularly to keep it active.
Something that serves to initiate discussion or activity; an ice-breaker.
Her quirky hat was a real conversation starter at the party.
starteradjektiv
Designed for or suitable for beginners or for an initial stage.
They purchased a small starter home before upgrading to something larger.