Additionally, it is stated that only a moderate number of tickets will be sold to avoid overcrowding.
Il est également précisé qu’un nombre modéré de billets seulement sera vendu afin d’éviter l’entassement du public.
The reliance on a written artefact is implied but not explicitly stated.
Le recours à un artefact écrit est implicite, mais n’est pas explicitement énoncé.
The stated research aim in the proposal was to trace the dynamics of gender and digitalisation in the work context.
L’objectif de recherche énoncé dans la proposition était de retracer les dynamiques du genre et de la numérisation dans le contexte du travail.
However, Tajikistan has neither provided sector-specific GHG emission targets, nor stated the concrete actions it will take.
Toutefois, le Tadjikistan n’a ni fourni d’objectifs sectoriels d’émissions de gaz à effet de serre ni précisé les mesures concrètes qu’il prendra.
Hume already stated which observable features would be necessary and sufficient for calling something causality
Hume avait déjà énoncé les caractéristiques observables qui seraient nécessaires et suffisantes pour qualifier quelque chose de causalité
Farm woodland comprised young trees (age not stated), fenced and with grass generally uncut.
Les boisements des exploitations se composaient de jeunes arbres (âge non précisé), étaient clôturés et leur herbe n’était généralement pas fauchée.
A replicated study in 1975–1976 on captive animals (location not stated) (2)
Une étude avec répétitions menée en 1975–1976 sur des animaux en captivité (lieu non précisé) (2)
the counter-example Georges Brunel exhibited in a public demonstration in 1896 to a theorem of topology recently stated by Henri Poincaré
le contre-exemple que Georges Brunel a présenté lors d’une démonstration publique en 1896 à un théorème de topologie récemment énoncé par Henri Poincaré
such actions may contribute only indirectly to the explicitly stated practical goal.
ces actions peuvent ne contribuer qu’indirectement au but pratique explicitement énoncé.