In a parlor there was erected over a stately bed a canopy richly embroidered.
Dans un salon, on érigeait au-dessus d'un lit majestueux un dais richement brodé.
In person the astrologer was a tall, bulky, yet stately man.
Physiquement, l’astrologue était un homme grand, corpulent, mais imposant.