The chief endeavour will be to gain length, and so reduce as much as possible the steepness of the gradients which at the best must necessarily be severe.
L'effort principal sera de gagner en longueur pour réduire autant que possible la raideur des pentes, qui, même dans le meilleur des cas, seront nécessairement fortes.
The strength of the breeze depends, of course, upon the daily range of temperature, and the steepness and expanse of the slope.
La force de la brise dépend bien sûr de l’amplitude thermique quotidienne ainsi que de la raideur et de l’étendue du versant.
The steepness of the beach, however, prevented any damage being done, and the other boat having both crews to haul at it, was got up without difficulty.
La forte pente de la plage empêcha toutefois tout dégât, et l'autre bateau fut hissé sans difficulté, les deux équipages tirant ensemble.