Phrases

He had to step aback to assess the situation.
Il a dû faire un pas en arrière pour évaluer la situation.
Please step aside to let the ambulance pass.
Veuillez vous écarter pour laisser passer l'ambulance.
He decided to step back and let his team handle the project.
Il a décidé de prendre du recul et de laisser son équipe s'occuper du projet.
They had to step back aback to avoid the falling debris.
Ils ont dû reculer pour éviter les débris qui tombaient.
Someone needs to step back and take a look at the bigger picture.
Quelqu’un doit prendre du recul et jeter un coup d’œil à la situation dans son ensemble.
He decided to step back from the situation to gain perspective.
Il a décidé de prendre du recul par rapport à la situation pour gagner en perspective.
Visiting the old town felt like someone was stepping back in time.
Visiter la vieille ville donnait l'impression de faire un bond dans le passé.
After the scandal, the CEO decided to step down.
Après le scandale, le PDG a décidé de démissionner.
She will step down as CEO at the end of the year.
Elle démissionnera de son poste de PDG à la fin de l'année.
He decided to step down from a position after ten years.
Il a décidé de quitter ses fonctions après dix ans.
They managed to step down gracefully amidst the controversy.
Ils ont réussi à se retirer avec élégance au milieu de la controverse.
After achieving so much, he decided to step down the ladder and focus on small-scale projects.
Après avoir accompli tant de choses, il a décidé de redescendre les échelons et de se concentrer sur des projets à petite échelle.
She often dreamed big, but she needed to step down to earth to make any real progress.
Elle rêvait souvent en grand, mais elle devait redescendre sur terre pour faire de réels progrès.
She was asked to step fore to receive her certificate.
Il lui a été demandé d'aller vers l'avant pour recevoir son certificat.
She was the first to step forward and volunteer for the task.
Elle a été la première à faire un pas en avant et à se porter volontaire pour la tâche.
They stepped gingerly over the broken glass.
Ils ont avancé avec précaution sur le verre brisé.
When the argument got heated, the teacher had to step in.
Quand la dispute est devenue houleuse, le professeur a dû intervenir.
After the manager left, I had to step in his shoes and take over the project.
Après le départ du responsable, j’ai dû prendre sa relève et reprendre le projet.
When the situation got out of hand, the teacher had to step in to help.
Quand la situation a échappé à tout contrôle, l’enseignant a dû intervenir pour aider.
She had to step into her manager's shoes while he was on vacation.
Elle a dû prendre la relève de son responsable pendant ses vacances.