sterile
Examples
As you approach the mountains the soil becomes more and more unequal and sterile
A mesure que l'on s'approche des montagnes, le sol devient de plus en plus inégal et stérile.
permanent inequality of conditions leads men to confine themselves to the arrogant and sterile research of abstract truths
l'inégalité permanente des conditions porte les hommes à se renfermer dans la recherche orgueilleuse et stérile des vérités abstraites
The entire period of a thousand years stretching from the fall of Rome to the discovery of America was as sterile as a heath.
Toute la période de mille ans allant de la chute de Rome à la découverte de l'Amérique fut stérile comme une lande.
I do not think that the arrangement in couples is universally applicable, or that celibacy (tempered by sterile vice) should be its only alternative.
Je ne pense pas que l'organisation en couples soit universellement applicable, ni que le célibat, tempéré par un vice stérile, doive être sa seule alternative.