stimulant
Examples
Or again the alcohol may have been given as a heart stimulant after the accident.
Il se peut encore que de l'alcool ait été administré comme stimulant cardiaque après l'accident.
In Dublin, Turpentine is commingled with peppermint water, and used as an external stimulant for chronic bronchitis.
À Dublin, la térébenthine est mêlée à de l'eau de menthe poivrée et employée comme stimulant externe contre la bronchite chronique.
Alcohol: as a pure stimulant where a large quantity of pus is being poured out, draining the system.
Alcool : comme stimulant pur lorsqu'une grande quantité de pus s'écoule et épuise l'organisme.
Strychnine: has been used during the preliminary diarrhea, and also as a stimulant to prevent collapse.
Strychnine : a été employée pendant la diarrhée préliminaire et aussi comme stimulant pour prévenir le collapsus.
Picrotoxin: spinal stimulant after febrile symptoms have passed off.
Picrotoxine : stimulant médullaire après la disparition des symptômes fébriles.
Cantharides: as a stimulant where there is impotence in either sex.
Cantharides : comme stimulant en cas d'impuissance chez l'un ou l'autre sexe.
Alcohol is called a stimulant.
L'alcool est qualifié de stimulant.
Hot milk is a most valuable stimulant.
Le lait chaud est un stimulant très précieux.
Hoffman Drops are used considerably as a heart stimulant.
Les gouttes d'Hoffmann sont largement employées comme stimulant cardiaque.
A man would be considered to be indulging in the wildest and most dangerous fancies who would run through the catalogue of Narcotics when he desired to produce a general stimulant effect.
On jugerait livré aux fantaisies les plus extravagantes et les plus dangereuses celui qui parcourrait le catalogue des narcotiques pour obtenir un effet stimulant général.
It is easy, and satisfactory for the time, to allay nervous excitement by employing a sedative, or by using a stimulant to communicate to the system a temporary strength.
Il est facile, et satisfaisant sur le moment, d'apaiser l'excitation nerveuse avec un sédatif ou avec un stimulant donnant à l'organisme une force temporaire.
When the powers of life are sinking, the nervous force on which life depends may perhaps be roused by a strong Stimulant, and maintained by its repetition.
Quand les forces vitales faiblissent, la force nerveuse dont dépend la vie peut peut-être être ranimée par un puissant stimulant et maintenue en répétant son administration.
The reaction from the effect of a Stimulant is always very slight, and often quite imperceptible.
La réaction qui suit l'effet d'un stimulant est toujours très faible et souvent tout à fait imperceptible.
I believe that a Stimulant is able actually to produce nervous action; perhaps by an irritative operation upon nerve-fibre.
Je crois qu'un stimulant peut effectivement produire une activité nerveuse, peut-être en irritant la fibre nerveuse.
When there is a failure in vital energy, no Stimulant will serve to prolong life, for it cannot communicate fresh vital power.
Quand l'énergie vitale décline, aucun stimulant ne peut prolonger la vie, car il ne peut fournir de nouvelle force vitale.
Strychnia, the alkaloid and chief active principle of Nux Vomica, acts as a Special Stimulant, chiefly to the spinal cord and the nerves that proceed from it.
La strychnine, alcaloïde et principal principe actif de la noix vomique, agit comme stimulant spécifique principalement sur la moelle épinière et les nerfs qui en partent.
A Stimulant medicine simply exalts or increases nervous force; and a Sedative simply depresses the same.
Un médicament stimulant ne fait qu'augmenter la force nerveuse, tandis qu'un sédatif ne fait que la diminuer.
It is impossible to associate in the same prescription a Stimulant and a Sedative medicine; for their actions are directly contrary, and tend to counteract one another.
Il est impossible d'associer dans une même prescription un stimulant et un sédatif, car leurs actions sont directement opposées et tendent à se neutraliser.
When there is a deficiency of nervous force, we make use of a Stimulant, or of one of the Inebriant Narcotics;
Quand la force nerveuse fait défaut, nous utilisons un stimulant ou l'un des narcotiques enivrants ;
It would be inconsistent to suppose that Antimony could be a Sedative in producing nausea, and a Stimulant in causing vomiting.
Il serait incohérent de supposer que l'antimoine est un sédatif lorsqu'il produit des nausées et un stimulant lorsqu'il provoque des vomissements.