Aniline has also an action on the central nervous system, at first stimulating, and then paralysing.
L’aniline agit aussi sur le système nerveux central, d’abord en le stimulant, puis en le paralysant.
If a tablespoonful of Mustard flour is added to a pint of tepid water, and taken at a draught it operates briskly as a stimulating and sure emetic.
Si l'on ajoute une cuillerée à soupe de farine de moutarde à une pinte d'eau tiède et qu'on la boit d'un trait, elle agit rapidement comme émétique stimulant et sûr.
When mashed, and mixed with bread and milk, the Turnip makes an excellent cleansing and stimulating poultice for indolent abscesses or sores.
Écrasé et mêlé à du pain et du lait, le navet forme un excellent cataplasme nettoyant et stimulant pour les abcès ou plaies indolents.
No meat, eggs or other stimulating food should be allowed.
Il ne faut autoriser ni viande, ni œufs, ni aucun autre aliment stimulant.