Phrases

The teacher had to stop the students' shenanigans during the class.
Le professeur a dû mettre fin aux bêtises des élèves pendant le cours.
Nothing can stop her from pursuing her dreams.
Rien ne peut l'empêcher de poursuivre ses rêves.
The sudden noise stopped him in his tracks.
Le bruit soudain l’a arrêté net.
He tried to stop himself from sneezing during the lecture.
Il a essayé de s'empêcher d'éternuer pendant le cours.
Applying a sealant can stop the car from rusting.
L'application d'un produit d'étanchéité peut empêcher la voiture de rouiller.
The police arrived in time to stop a fight.
La police est arrivée à temps pour arrêter une bagarre.
The car stopped abruptly.
La voiture s'est arrêtée brusquement.
Someone should stop and smell the roses instead of working all the time.
Quelqu’un devrait prendre le temps de vivre au lieu de travailler tout le temps.
She will stop at nothing to achieve her goals.
Elle ne reculera devant rien pour atteindre ses objectifs.
International organizations are working together to stop bloodshed in the area.
Les organisations internationales travaillent ensemble pour mettre fin aux effusions de sang dans la région.
I will stop by your office later.
Je passerai à votre bureau plus tard.
I will stop by your office later.
Je passerai à votre bureau plus tard.
I will stop by your house after work.
Je passerai chez toi après le travail.
We should stop by for a visit when we're in town.
Nous devrions passer rendre visite quand nous serons en ville.
Can you stop by the store on your way home?
Peux-tu passer au magasin en rentrant chez toi ?
They had to stop by the wayside to fix the tire.
Ils ont dû s'arrêter au bord de la route pour réparer le pneu.
Feel free to stop by whenever.
N'hésite pas à passer quand tu veux.
She tried to stop crying after hearing the bad news.
Elle a essayé d'arrêter de pleurer après avoir entendu la mauvaise nouvelle.
She stopped dead in the doorway.
Elle s'arrêta net dans l'embrasure de la porte.
He told her to stop fucking around and get to work.
Il lui a dit d’arrêter de déconner et de se mettre au travail.