Three black tenants live on his place, and in his little store he keeps a small stock of tobacco, snuff, soap, and soda, for the neighborhood.
Trois fermiers noirs vivent sur sa propriété et, dans son petit magasin, il tient un petit stock de tabac, de tabac à priser, de savon et de soude pour le quartier.
A neat and tidy home nestled in a flower-garden, and a little store stands beside it.
Une maison soignée et bien rangée, nichée dans un jardin fleuri, et un petit magasin se trouve à côté.
The earliest building of any real originality designed by Sullivan, the Rothschild Store in Chicago of 1880-1, seems at first a turgid compilation of barbarisms.
Le premier bâtiment véritablement original conçu par Sullivan, le magasin Rothschild de Chicago de 1880-1881, paraît d'abord une compilation boursouflée de barbarismes.
The place selected to contain this extensive collection was the ground-floor of a building which had been erected by Nicholas V. and subsequently used as a provision store.
Le lieu choisi pour abriter cette vaste collection fut le rez-de-chaussée d'un bâtiment élevé par Nicolas V et utilisé par la suite comme magasin de vivres.
He was seen at the store and the tavern.
On le vit au magasin et à la taverne.