The second floor was devoted to his own special guests, while the ground storey contained a reception-room, and probably accommodation for one or two servants.
Le deuxième étage était réservé à ses hôtes de marque, tandis que le rez-de-chaussée comprenait une salle de réception et probablement un logement pour un ou deux domestiques.
Some time before the end of the fifteenth century this hall was cut down, and an upper storey of wood built upon it, of which the east end still remains.
Quelque temps avant la fin du XVe siècle, cette salle fut rabaissée et surmontée d'un étage en bois, dont l'extrémité est subsiste encore.
Sometimes, especially in France, the library appears as an additional storey added to any building with walls strong enough to bear it; sometimes again as a detached building.
Parfois, surtout en France, la bibliothèque forme un étage ajouté à un bâtiment dont les murs sont assez solides pour le porter ; parfois encore, elle constitue un édifice séparé.
Their present abode was a little rough-cast storey-and-a-half house, consisting of a main building and an addition.
Leur demeure actuelle était une petite maison à un étage et demi, crépie grossièrement, composée d’un corps principal et d’une annexe.