With two men aboard, this vessel readily attained over twenty miles an hour in a straightaway course, and at times more nearly thirty miles an hour.
Avec deux hommes à bord, ce navire atteignait aisément plus de vingt milles à l’heure en ligne droite et, par moments, approchait davantage les trente milles à l’heure.
On June 12th, he made a straightaway flight of 820 feet in his No. XII, taking as passengers A. Santos-Dumont and A. Fournier, the entire weight being 1,232 pounds.
Le 12 juin, il vola en ligne droite sur 820 pieds dans son no XII, avec A. Santos-Dumont et A. Fournier comme passagers, le poids total étant de 1232 livres.