stranglehold

UK
/ˈstræŋɡlˌhəʊld/
US
/ˈstræŋɡlˌhoʊld/

Phrases

The new regulations aim to break the stranglehold of monopolies.
Les nouvelles réglementations visent à briser l’étau des monopoles.
The company has an economic stranglehold on the entire region.
L'entreprise exerce une mainmise économique sur toute la région.
Efforts are being made to end the stranglehold of corruption in the government.
Des efforts sont déployés pour mettre fin à l'emprise étouffante de la corruption sur le gouvernement.
The country is trying to escape the stranglehold of foreign debt.
Le pays tente d’échapper à l’emprise étouffante de la dette étrangère.
The company has a stranglehold on the market.
L'entreprise a la mainmise sur le marché.
International sanctions helped loosen the regime's stranglehold on the country.
Les sanctions internationales ont aidé à desserrer l'emprise du régime sur le pays.
The corporation managed to maintain its stranglehold on the tech industry.
La multinationale a réussi à maintenir son emprise étouffante sur le secteur technologique.
The new policy aims to overcome the stranglehold of corruption in the sector.
La nouvelle politique vise à se libérer de l’emprise de la corruption dans le secteur.
The party's political stranglehold has lasted for decades.
La mainmise politique du parti dure depuis des décennies.
It's time to release the stranglehold on innovation and allow new ideas to flourish.
Il est temps de desserrer l’étau qui pèse sur l’innovation et de permettre aux nouvelles idées de s’épanouir.
Small businesses often complain about the stranglehold of regulation.
Les petites entreprises se plaignent souvent de l'étau de la réglementation.
The new regulations will only tighten the stranglehold on small businesses.
Les nouvelles réglementations ne feront que resserrer l'étau qui pèse sur les petites entreprises.