A dog, tied or strapped into the pen, ran forward and so moved the slats of the treadmill which in turn rotated a flywheel.
Un chien, attaché ou sanglé dans l'enclos, courait vers l'avant et mettait ainsi en mouvement les lattes du tapis roulant, qui faisaient à leur tour tourner un volant d'inertie.