Enter the word for search
stride
UK
/straɪd/
US
/straɪd/
Library
Muslims made huge strides in medicine as well. +1
mathematics
progrès
Dans «make important strides», stride est une métaphore idiomatique qui désigne le fait de réaliser des progrès substantiels.
with a one meter stride each second,
physics
longueur de pas
« Stride » désigne la distance parcourue en un pas et fournit la longueur du pas dans cet exemple.
doctors have made great strides in figuring out
general
progrès
Dans l’expression « faire de grands progrès », le mot est employé au sens figuré et signifie réaliser des progrès substantiels.
this period also marked the first strides toward curing TB.
medicine
avancée importante
progrès important
« Strides » est employé métaphoriquement pour désigner une avancée significative vers la guérison de la tuberculose.
But they don’t really hit their stride until later in the day,
general
rythme de croisière
Dans l’expression « hit their stride », stride désigne métaphoriquement le fait d’atteindre un rythme confortable et productif.
But they don’t really hit their stride until later in the day,
sleep
trouver leur rythme
Atteindre un niveau de performance confortable et efficace.
And even though researchers have made significant strides
research
progrès
Ici, « strides » est utilisé au sens figuré : les chercheurs ont réalisé des progrès substantiels, et non des pas physiques.
Their traditional stride is perfect
animation
démarche
façon de marcher
Ici, cela désigne la démarche reconnaissable d’un zombie.
Their traditional stride is perfect
animation
démarche traditionnelle
Une façon caractéristique et établie de marcher.
medicine made great strides
medicine
progrès
avancée
Dans l’expression « make great strides », « strides » signifie un progrès rapide ou substantiel, et non des pas physiques.
takes it all in her stride.
general
aplomb
Dans l’expression idiomatique prendre quelque chose avec philosophie, cela signifie faire face à quelque chose sans se laisser bouleverser.
This hardworking prairie dog mom takes it all in her stride.
general
prendre tout avec philosophie
Faire face avec calme et assurance aux difficultés ou aux situations stressantes.