Phrasen
A structural abnormality was detected during the ultrasound.
Une anomalie structurelle a été détectée lors de l'échographie.
Structural analysis is crucial in the design of safe buildings.
L'analyse structurelle est cruciale dans la conception de bâtiments sûrs.
Structural antiresonance can be observed in certain engineering designs.
On peut observer une antirésonance structurelle dans certaines conceptions d’ingénierie.
Structural betweenness influences the flow of information.
L’intermédiarité structurelle influence le flux d’information.
The building's stability was ensured by structural buttressing.
La stabilité du bâtiment a été assurée par un contreventement structurel.
The company underwent a significant structural change to improve efficiency.
L'entreprise a connu un changement structurel important afin d'améliorer son efficacité.
Structural complementarity is key in protein interactions.
La complémentarité structurale est essentielle dans les interactions protéiques.
Each structural component of the aircraft was carefully inspected.
Chaque composant structurel de l’avion a été soigneusement inspecté.
The building suffered significant structural damage after the earthquake.
Le bâtiment a subi d'importants dommages structurels après le tremblement de terre.
The building was closed because of a structural defect.
Le bâtiment a été fermé à cause d'un défaut structurel.
The structural design of the bridge took several months to complete.
La conception structurelle du pont a pris plusieurs mois à terminer.
Structural determinacy determines the stability of a building.
L'isostaticité structurelle détermine la stabilité d'un bâtiment.
The engineers were concerned about the structural discontinuity in the bridge.
Les ingénieurs étaient préoccupés par la discontinuité structurelle du pont.
A structural engineer was hired to assess the damage to the building.
Un ingénieur en structure a été engagé pour évaluer les dommages au bâtiment.
Structural engineering is critical in designing safe buildings.
Le génie structurel est essentiel pour concevoir des bâtiments sûrs.
The building was condemned due to a major structural flaw.
Le bâtiment a été condamné en raison d'un grave défaut structurel.
The building's structural fragility was evident after the earthquake.
La fragilité structurelle du bâtiment était évidente après le tremblement de terre.
The building's structural frame is made of steel.
L'ossature porteuse du bâtiment est en acier.
The structural framework of the building was completed before adding the facade.
L’ossature structurelle du bâtiment a été achevée avant l’ajout de la façade.
Structural functionalism analyzes society as a complex system whose parts work together.
Le fonctionnalisme structurel analyse la société comme un système complexe dont les parties fonctionnent ensemble.