stucco
Examples
Further, the inside walls should be girdled, at a point halfway up their height, with coronae made of woodwork or of stucco.
En outre, les murs intérieurs doivent être ceinturés, à mi-hauteur, de corniches en bois ou en stuc.
The stucco will thus present a faultless appearance for paintings.
Le stuc présentera ainsi une surface irréprochable pour les peintures.
The better the foundation of sand mortar that is laid on, the stronger and more durable in its solidity will be the stucco.
Plus la base de mortier de sable est bien posée, plus le stuc sera solide et durable.
Hence, stucco that is properly made does not get rough as time goes on, nor lose its colours when it is wiped off, unless they have been laid on with little care and after it is dry.
Ainsi, un stuc correctement exécuté ne devient pas rugueux avec le temps et ne perd pas ses couleurs lorsqu’on l’essuie, sauf si elles ont été appliquées avec peu de soin et après son séchage.
Hence, some cut slabs out of old walls and use them as panels, and the stucco of such panels and "reflectors" has projecting bevelled edges all round it.
C’est pourquoi certains découpent des plaques dans de vieux murs et les utilisent comme panneaux ; le stuc de ces panneaux et « réflecteurs » présente tout autour des bords biseautés saillants.
Burnt ochre, which is very serviceable in stucco work, is made as follows.
L’ocre brûlée, très utile dans les travaux de stuc, se prépare de la manière suivante.
The floor is of stucco, and the ceilings are like the walls.
Le sol est en stuc et les plafonds sont comme les murs.