stuck
Examples
If you are stuck in a steady job with little chance of climbing the career ladder, you are offered courses at expensive universities.
Si vous êtes coincé dans un emploi stable offrant peu de perspectives de carrière, on vous propose des cours dans des universités coûteuses.
Each aspect helps to show space as complex and in continual transformation rather than fixed, unchangeable, or ‘stuck’ in gendered sociocultural discourse.
Chaque aspect contribue à montrer l’espace comme complexe et en transformation continuelle plutôt que figé, immuable ou « coincé » dans un discours socioculturel genré.
In short, the camera acts like a bored passenger who explores the city while everyone is stuck in traffic.
En bref, la caméra agit comme un passager qui s’ennuie et explore la ville alors que tout le monde est bloqué dans la circulation.
I was rather stuck in the middle, negotiating between their different rewrites and with France 2,
Je me trouvais un peu coincé entre les deux, à négocier entre leurs différentes réécritures et avec France 2,
Being caught between two languages is not only about being caught between two cultures but also the feeling of being stuck between modernity and tradition
Être pris entre deux langues, ce n’est pas seulement être pris entre deux cultures, mais aussi se sentir coincé entre modernité et tradition
the zombie appears to be stuck in the formation of the self
le zombie semble bloqué dans la formation du soi
The English theatres have their prompter standing in the wings, and only need him in the event that an actor gets stuck
Dans les théâtres anglais, le souffleur se tient dans les coulisses, et ils n’ont besoin de lui que si un acteur se trouve bloqué
reading aloud while stuck in a cramped, uncomfortable, and only half-lit space.
lire à haute voix tout en étant coincé dans un espace exigu, inconfortable et seulement à moitié éclairé.
It turned out the young, athletic man was stuck in the river.
Il s’est avéré que le jeune homme athlétique était bloqué dans la rivière.
Here, the starship gets stuck in the atmosphere of a planet where time passes exceptionally fast.
Ici, le vaisseau spatial se retrouve coincé dans l'atmosphère d'une planète où le temps passe exceptionnellement vite.
Not a true child of Olokun, Argenis cannot control his visions, becoming stuck between the seventeenth century and his own life.
N’étant pas un véritable enfant d’Olokun, Argenis ne peut maîtriser ses visions et reste coincé entre le XVIIe siècle et sa propre vie.