I doubt whether Raphael studied the minutest intricacies of the mechanism of the human body as thoroughly as the draughtsmen of our own time.
Je doute que Raphaël ait étudié les moindres subtilités du mécanisme du corps humain aussi à fond que les dessinateurs de notre temps.
Hinsberg and Treupel have studied the physiological effect of substituting various alkyls for the hydrogen of the hydroxyl group in para-acetamido-phenol.
Hinsberg et Treupel ont étudié l'effet physiologique du remplacement de l'hydrogène du groupe hydroxyle du para-acétamidophénol par divers groupes alkyle.
Oscar Brasch has within the last few years studied spectroscopy in relation to the alkaloids and organic poisons.
Ces dernières années, Oscar Brasch a étudié la spectroscopie en rapport avec les alcaloïdes et les poisons organiques.
Reiche have studied the effects of sulphuric acid on the kidney.
Reiche ont étudié les effets de l'acide sulfurique sur le rein.
Poisonous Effects of Hydrochloric Acid Gas.--Eulenberg has studied the effects of the vapour of this acid on rabbits and pigeons.
EFFETS TOXIQUES DU CHLORURE D'HYDROGÈNE GAZEUX.--Eulenberg a étudié les effets de la vapeur de cet acide sur des lapins et des pigeons.
Grasset and Amblard have studied the action of morphine in causing convulsions in the mammalia.
Grasset et Amblard ont étudié l’action de la morphine dans la production de convulsions chez les mammifères.
Effects.--Pelikan has studied the effects of various saponins on frogs.
Effets. — Pelikan a étudié les effets de diverses saponines sur les grenouilles.
The author has studied the general action of saponin on kittens, insects, and infusoria.
L'auteur a étudié l'action générale de la saponine sur des chatons, des insectes et des infusoires.
Solubility of Copper in Water and Various Fluids.--The solubility of copper in water and saline solutions has been very carefully studied by Carnelley.
Solubilité du cuivre dans l'eau et divers liquides. — Carnelley a étudié très soigneusement la solubilité du cuivre dans l'eau et les solutions salines.