studio
Examples
I tried to become a studio model, but there were too many fine-bodied young fellows out of jobs.
J'essayai de devenir modèle dans un atelier d'artiste, mais il y avait trop de jeunes hommes bien bâtis sans emploi.
He never referred to his glue-factory as a chemical laboratory, nor did he call it a studio.
Il n'appelait jamais sa fabrique de colle « laboratoire de chimie » ni « atelier ».
We now see painters in their studios smoking while they paint, and sculptors pegging away at the marble with a pipe in their mouths.
Nous voyons maintenant des peintres fumer dans leur atelier tout en peignant, et des sculpteurs travailler assidûment le marbre, la pipe à la bouche.
The project space is at once a studio and a laboratory, working on reality, models, and ideas, alternative perspectives and idiosyncrasies.
L’espace du projet est à la fois un atelier et un laboratoire, où l’on travaille sur la réalité, des modèles et des idées, des perspectives alternatives et des particularités.
By contrast, production and educational spaces—such as studios, residencies, and schools—remain nearly invisible online.
À l'inverse, les espaces de production et de formation, comme les ateliers, les résidences et les écoles, restent presque invisibles en ligne.
In January 1978 only the proposals of Design Group Italia and Studio Castiglioni were retained in the tender, and on 12 April ’79 the contract with Design Group was concluded
En janvier 1978, seules les propositions de Design Group Italia et de Studio Castiglioni ont été retenues dans l’appel d’offres, et le 12 avril 1979 le contrat avec Design Group a été conclu
Cresci depicts the wooden figurines both in their original context and in his studio.
Cresci représente les figurines en bois dans leur contexte d’origine comme dans son atelier.
In 2020, the DS + R studio, commissioned by Fondazione Prada, realizes “Exhaustion”
En 2020, le studio DS + R réalise « Exhaustion » sur commande de la Fondazione Prada
The result is a highly evocative project brief, which becomes a potential document to commission an experiential pavilion for a design studio.
Le résultat est un cahier des charges très évocateur, qui peut servir à commander un pavillon expérientiel à un studio de design.
Franco Albini and Giancarlo Palanti had shared a studio in Via Panizza 4
Franco Albini et Giancarlo Palanti avaient partagé un atelier au 4, Via Panizza
The analysis presented here shows that a history ‘closed’ in its own studio ends up interpreting and disseminating logos as closed works.
L'analyse présentée montre qu'une histoire « enfermée » dans son propre atelier finit par interpréter et diffuser les logos comme des œuvres fermées.
There are many creative examples of contemporary artists expanding their studios to include designers and artists working together.
Il existe de nombreux exemples créatifs d’artistes contemporains qui élargissent leurs ateliers pour y faire travailler ensemble designers et artistes.
In 1949, Ohno established the Ohno Kazuo Dance Studio, and almost immediately held the First Ohno Kazuo Dance Recital.
En 1949, Ohno fonda l’Ohno Kazuo Dance Studio et organisa presque aussitôt le premier récital de danse Ohno Kazuo.
Every time we visit his studio in Meguro, the young members of the ankoku buyō circle welcome us politely.
Chaque fois que nous visitons son studio à Meguro, les jeunes membres du cercle d’ankoku buyō nous accueillent poliment.
In preparation for his new job, Ohno took classes in Ishii Baku’s studio for a year.
Pour préparer son nouveau travail, Ohno suivit pendant un an des cours dans le studio d’Ishii Baku.
In order to study the German import Ausdruckstanz, Ohno joined the Eguchi/Miya dance studio in 1936, where he soon advanced to teaching assistant.
Pour étudier l’Ausdruckstanz importée d’Allemagne, Ohno rejoignit le studio de danse Eguchi/Miya en 1936, où il devint rapidement assistant d’enseignement.
In 1960, he started the Japan Mime Research Lab and Mime Studio with Ashihara Eiryo, and the modernologist Yoshida Kenkichi.
En 1960, il fonda le Laboratoire japonais de recherche sur le mime et le Mime Studio avec Ashihara Eiryo et le modernologue Yoshida Kenkichi.
When Marcel Marceau first visited Japan, he came to the Mime Studio, where he met Ohno Yoshito.
Lors de sa première visite au Japon, Marcel Marceau se rendit au Mime Studio, où il rencontra Ohno Yoshito.
When Hijikata’s studio Asbestos Kan was scheduled to close, Hosoe contacted Motofuji and shot the 2003 series Ukiyo-e Projections with her dancers in the venue.
Alors que le studio Asbestos Kan de Hijikata devait fermer, Hosoe contacta Motofuji et y réalisa avec ses danseurs la série Projections ukiyo-e de 2003.
Ashikawa, born in Chiba Prefecture in 1947, joined Hijikata’s home and studio Asbestos-kan in 1967.
Ashikawa, née dans la préfecture de Chiba en 1947, rejoignit en 1967 la maison et le studio de Hijikata, Asbestos-kan.