study
Examples
He did not know how to study; he had no idea of thoroughness; and with his tardiness, carelessness, and appalling good-humor, we were sore perplexed.
Il ne savait pas étudier ; il n'avait aucune idée de la minutie ; et avec son retard, son insouciance et sa bonne humeur épouvantable, nous étions très perplexes.
For a study of the acculturation process, there are probably no materials more complete and accessible than those offered by the history of the American Negro.
Pour étudier le processus d'acculturation, il n'existe probablement pas de matériaux plus complets et accessibles que ceux qu'offre l'histoire des Noirs américains.
the censor himself at last, in his old age, fell to the study of that whereof before he was so scrupulous.
le censeur lui-même finit, dans sa vieillesse, par se mettre à étudier ce qui lui avait auparavant inspiré tant de scrupules.
Days of pleasure and improvement could be spent in the study of the various parts which have been preserved of this ancient palace.
On pourrait passer des journées de plaisir et d'instruction à étudier les diverses parties conservées de cet ancien palais.
It is usually applied as punishment to those who have had the temerity to cross the ocean for foreign travel, business, or study.
Elle est généralement appliquée comme punition à ceux qui ont eu la témérité de traverser l'océan pour voyager à l'étranger, faire des affaires ou étudier.
Others go abroad on business or to behold and study the wonders of western life and civilization.
D'autres partent à l'étranger pour affaires ou pour contempler et étudier les merveilles de la vie et de la civilisation occidentales.
We should have to give our attention to the different kinds of groups, more or less stable, that arise spontaneously, and to study the conditions of their origin and of their dissolution.
Nous devrions porter notre attention sur les différents types de groupes, plus ou moins stables, qui naissent spontanément, et étudier les conditions de leur origine et de leur dissolution.
The law prescribes the preliminary qualifications for admission to study medicine, surgery, or midwifery to be ascertained by examination.
La loi prescrit les qualifications préalables requises pour être admis à étudier la médecine, la chirurgie ou l'obstétrique, lesquelles doivent être vérifiées par examen.
The central projection is useful for the study of direct routes by sea and land.
La projection centrale est utile pour étudier les itinéraires directs par mer et par terre.
The bosses can be studied with an opera-glass, but it is less fatiguing to examine them with the help of a pocket mirror.
On peut étudier les clefs de voûte avec une lorgnette, mais il est moins fatigant de les examiner à l'aide d'un petit miroir.
This was the place to which the monks resorted daily for study (after they had dined) until evensong.
C'est là que les moines se rendaient chaque jour pour étudier, après le repas, jusqu'aux vêpres.
The ruined church offers us much to see and study.
L'église en ruine nous offre beaucoup à voir et à étudier.
When still quite young Francois went to Paris to study, and later to Rome.
Encore très jeune, François alla étudier à Paris, puis à Rome.
Bertel was also sent to study his books at the school of Charlottenburg, and here he was so far from clever that he was put in the lowest class.
Bertel fut également envoyé étudier à l'école de Charlottenburg, mais il s'y montra si peu doué qu'on le plaça dans la classe la plus basse.